وكان أمير الحاج أيوب بيك « 1 » . وفي هذا العام : الحج ضعيف ، بالنسبة إلى العادة قريبا من أربعين درجة « 2 » . ويوم ثامن ذي الحجة : لبس مولانا الشريف قفطان الشامي ، وكان أميره بيرم « 3 » باشا ، وحجه أيضا ضعيف ، لموجب ما وقع للتجار من النهب في السنة « 4 » الماضية . وحج مولانا الشريف بالناس على جري عادته ، ولم يقع شيء من المخالفات - للّه الحمد والمنة - . وتوجه الحاج المصري على حسب عادته ثاني عشرين ذي الحجة ، والشامي سادس عشرين . وفي هذا العام : وصل الحج الشامي إلى بلده بالسلامة . وذلك الفضل من اللّه .

--> ( 1 ) أي أمير الحج المصري أيوب بيك . ( 2 ) الدرجة : المرتبة أو المنزلة : أي أن العدد كان قليلا بالنسبة لما هو المعتاد . ( 3 ) في النسختين " بيرم باشا " إلا أنه في الحاشية اليسرى من ( ج ) يذكر " أصلان باشا " . ( 4 ) في ( ج ) " السنين " . وهي سنة 1112 ه .